在OPPO R9手机上设置悬浮窗口的步骤如下：

1. 打开手机桌面，找到并打开“安全中心”应用。

2. 在安全中心内，选择并打开“权限管理”或“应用权限管理”。

3. 在权限管理或应用权限管理中，找到并选择想要允许显示悬浮窗口的应用程序。

4. 在应用程序的权限设置中，找到“悬浮窗”选项，并将其打开（通常显示为打勾状态）。

5. 部分应用程序可能需要在打开悬浮窗后手动重新启动，以使设置生效。

通过以上步骤，你可以成功为OPPO R9手机设置悬浮窗口。如果遇到任何问题，可以尝试重新启动手机或检查应用程序是否有更新需要安装。