电信3G手机是否能用4G卡，主要取决于手机的网络制式和硬件支持。以下是一些可能的原因和解决方案：

网络制式不兼容

电信3G手机使用的是CDMA网络制式，而4G网络制式包括TD-LTE和FDD-LTE。因此，电信3G手机通常无法直接使用4G卡。

硬件限制

部分旧款或低端电信3G手机可能在硬件上不支持4G卡，这种情况下只能换回3G卡使用。

软件设置问题

某些情况下，即使手机支持4G，也可能因为软件设置问题导致无法使用4G网络。可以尝试重启手机或更新手机的PRL（Protocol Revision Language）文件来解决问题。

SIM卡问题

SIM卡与手机的金属触点接触不充分或SIM卡损坏也可能导致无法使用4G网络。可以尝试重新插入SIM卡或更换SIM卡。

建议

检查手机型号：确认手机是否支持4G网络。如果不支持，建议更换支持4G的手机。

更新软件：尝试更新手机的操作系统或相关软件，看是否能解决兼容性问题。

更换SIM卡：如果确定是SIM卡问题，可以尝试更换其他SIM卡。

联系运营商：如果以上方法都无法解决问题，建议联系电信运营商寻求进一步的帮助或咨询。

希望这些建议能帮助你解决电信3G手机无法使用4G卡的问题。