辨别官翻机可以从以下几个方面进行：
外观检查
包装封膜：原封的在侧面两头的塑封膜上对称的各有几个点，后封则没有。
外观整洁度：官翻机虽然经过处理，但应保持一定的整洁度，无明显划痕或磨损。
配件检查：拆包后检查配件是否齐全且无擦花。
序列号查询
序列号一致性：打开手机设置关于手机，检查手机序列号是否与包装一致。
官网查询：在苹果官网或通过iTunes查询序列号，确认是否在首次激活日期范围内。
保修政策
保修期限：正规官翻机通常会提供比普通二手机更长的保修期，大多数品牌会在官翻机上给予最低6个月至1年的保修支持。
购买渠道：确保设备来自官方授权零售商或苹果官网，这些渠道出售的通常是新品或认证的二手设备，翻新机可能性较低。
认证标签
认证标签：正品官翻机通常会在设备底部或者包装盒内贴有制造商的认证标签，标签上信息包括产品序列号、翻新日期及相关品质保障信息。
其他细节
品牌标识：官翻机可能会有品牌标识，如华硕ROG底部的刻字。
销售方式：官翻机可能会通过官方渠道销售，而不是通过第三方商家。
通过上述方法，可以较为准确地辨别出官翻机。建议在购买时选择有信誉的官方渠道，并在购买前仔细检查设备的包装、序列号和保修政策，以确保购买到的是正品官翻机。