要去上海不夜城，您可以选择以下几种方法：

乘坐地铁1号线

从上海火车站步行约5分钟即可到达不夜城。具体路线为：从上海火车站东南出口出来，顺着火车人工售票点的小路往南走，到了天目西路的十字路口往前走即可看到不夜城。

如果您在徐家汇站换乘地铁1号线，也可以到达不夜城。

乘坐公交

您可以乘坐1.584路或隧道三线公交车，坐7站至上海火车站下车，然后步行即可到达不夜城。

长途客运

上海芷新长途客运公司不夜城交通站位于闸北区民立路288号，离汉中路客运站很近。您可以乘坐地铁1号线到锦江乐园，车票3元。

建议您根据当前位置选择最便捷的路线，例如如果您已经在上海火车站附近，可以选择步行或乘坐地铁1号线。如果您在徐家汇或浦东，可以换乘地铁1号线。