小米手机添加指纹失败可能有多种原因，以下是一些常见的原因及解决方法：
系统软件问题
系统版本问题：确保手机系统是最新版本，有时候系统更新可以修复指纹解锁的故障。
软件冲突：某些第三方应用程序可能与指纹识别功能冲突，尝试卸载最近安装的应用程序，或重启手机以排除软件冲突。
指纹传感器问题
传感器故障：指纹传感器可能因物理损伤或内部元件问题失效。如果怀疑传感器损坏，建议送到官方售后进行检测与维修。
传感器脏污：传感器表面的污渍或油脂会影响识别准确性。定期用干燥的软布擦拭传感器表面，保持其清洁。
指纹录入问题
录入不完整或错误：确保在录入指纹时手指完全覆盖传感器，并且位置一致。如果录入不完整，可以重新录入指纹。
多次录入相同指纹：为了提高识别率，可以多次录入同一个手指的指纹，确保不同角度的指纹信息都被记录。
硬件问题
手指问题：手指上的汗水、油脂、污垢等都会影响指纹传感器的识别效果。确保手指干燥，避免在录入指纹时手指上有水分或污垢。
设置问题
设置错误：检查是否设置了正确的指纹，并确保指纹录入过程没有出现任何问题。如果确认以上步骤都无误，可以尝试关机后重新进行指纹解锁操作。
其他方法
重启手机：有时候简单的重启手机可以解决很多软件问题。尝试重启手机，然后再次尝试指纹解锁功能。
恢复出厂设置：如果上述方法都无法解决问题，可以考虑恢复出厂设置。但在此之前，请确保备份重要数据。
根据以上方法，可以逐一排查并尝试解决问题。如果问题仍然存在，建议联系小米官方客服或售后服务部门进行进一步的检查和支持。