荣耀9在多个方面相较于荣耀8都有明显的升级，具体如下：

屏幕尺寸 ：荣耀9采用5.15英寸屏幕，而荣耀8为5.2英寸，虽然差异不大，但荣耀9更轻便一些。

操作系统：

荣耀9运行最新的EMUI 5.1+Android 7.0系统，而荣耀8运行的是EMUI 4.1+Android 6.0系统，荣耀9的系统更新更及时，用户体验更佳。

处理器：

荣耀9搭载麒麟960八核处理器，性能较荣耀8的麒麟950八核+微智核I5处理器更强。

存储容量：

荣耀9最大支持256GB扩展存储，而荣耀8最高支持128GB，荣耀9在存储方面更灵活。

摄像头功能：

荣耀9支持红外传感器和激光传感器，而荣耀8不支持。荣耀9的前置摄像头为800万像素F2.0光圈，后置摄像头为2000万黑白+1200万彩色双摄像头，支持自动对焦。相比之下，荣耀8的前置摄像头为800万像素F2.4光圈，后置摄像头为1200万双摄像头，但没有激光对焦功能。

电池容量：

荣耀9的电池容量为3200mAh，比荣耀8的3000mAh更持久。

设计：

荣耀9采用玻璃材质机身，而荣耀8为金属材质机身，玻璃材质虽然手感更滑，但金属材质更稳定可靠。

其他功能：

荣耀9支持前置指纹识别，功能更丰富，而荣耀8为后置指纹识别。

总结

荣耀9在屏幕、处理器、存储、摄像头、电池、系统更新等方面都有明显的优势，是更值得推荐的版本。如果预算允许且追求更高的性能和更全面的拍照体验，荣耀9是更好的选择。如果对价格较为敏感且对屏幕尺寸和金属机身有较高要求，荣耀8也是一个不错的选择。