有锁日版iPhone 5s激活不了的原因及解决方法如下：

没有插好

确保SIM卡已正确插入手机，尝试拔出后重新插入。

卡或卡槽损坏

插入其他手机卡测试，确认是否是SIM卡损坏。如果是卡槽损坏，建议更换卡槽；如果是SIM卡损坏，请前往营业厅更换SIM卡。

卡贴损坏或手机已升级

有锁版手机需要配合卡贴使用，没有卡贴或卡贴损坏会导致手机卡无法读取，从而无法激活。需要更换卡贴。此外，有锁版手机不能随意升级系统，否则可能导致电话卡无法激活。

使用合约卡

国外的有锁版iPhone通常需要使用合约卡才能激活，使用其他运营商的电话卡无法激活。

越狱问题

如果手机已越狱，可能需要通过越狱进行本地化网络配置才能正常使用。但请注意，越狱可能导致手机失去官方支持，增加安全风险。

官方解锁

另一个选择是进行官方解锁，解锁后手机将不再需要卡贴，可以自由更换运营商的卡并正常使用。

建议根据以上方法逐一排查问题，找到并解决问题后，应该能够成功激活有锁日版iPhone 5s。如果问题仍然无法解决，建议寻求专业的手机维修店或在线寻求帮助。