翻新苹果5的效果 取决于翻新渠道和机器质量。以下是一些关键点：
官方翻新机
官方翻新的苹果5是苹果公司通过以旧换新活动回收的旧手机，经过一系列维修和正规的质量检查后重新销售。这些机器的质量相对有保障，可以享受一年的保修服务。
官方翻新机的硬件和外观与新机相似，性价比较高，是果粉们比较喜欢的选择。
私人翻新机
私人翻新的苹果5质量参差不齐，可能存在使用劣质零配件的情况，因此购买时需要特别小心。翻新过程中可能无法保证主板等核心部件的质量，使用起来可能会有很多小问题。
私人翻新机的外观可能与原装机有所不同，例如缝隙处不平整、有毛刺等，而且售后和保修也无法得到保证。
购买建议
如果预算有限且对机器质量有一定要求，可以考虑购买官方翻新的苹果5。官方翻新机虽然价格相对较低，但质量和售后服务都有保障。
风险提示
翻新机可能存在使用劣质零配件的情况，使用起来可能会有不稳定、易出故障等问题。因此，在购买翻新机时，一定要选择可靠的翻新渠道，并仔细检查机器的外观和性能。
综上所述，购买翻新苹果5需要谨慎选择渠道和机器质量。如果选择官方翻新机，则相对较为可靠；如果选择私人翻新机，则需要更加小心谨慎。建议在购买前仔细评估自己的需求和风险承受能力。