华为荣耀V9 Play在性能方面的表现如下：

处理器与内存：

荣耀V9 Play搭载了联发科MT6750八核处理器，配备3GB RAM和32GB ROM的存储空间。这样的配置能够轻松应对日常使用需求，如刷微博、聊微信、拍照等，同时也可以流畅运行一些不太大型的游戏，例如《王者荣耀》。

系统体验：

荣耀V9 Play运行的是基于Android 7.0的EMUI 5.1操作系统，该系统进行了大量的优化，提供了流畅的用户体验。EMUI 5.1系统具有人工智能算法，能够主动学习用户的使用习惯，并通过精细化调度，适时将CPU和内存等资源分配给常用应用，从而提升与用户的适配度。

游戏性能：

在实际测试中，荣耀V9 Play在运行《王者荣耀》时，帧率能够稳定在30帧左右，团战帧率虽有波动，但整体表现依然流畅，游戏爱好者可以放心入手。

续航能力：

荣耀V9 Play配备了3000mAh的电池，并支持智电5.0技术，具备较强的续航能力，可以满足长时间的使用需求。

拍照功能：

荣耀V9 Play配备了1300万像素的后置摄像头和800万像素的前置摄像头，支持全景拍摄、夜间拍摄、HDR等多种拍摄模式，并且新增了全景自拍功能，能够拍摄更多的朋友和美景。照片质量清晰，自拍效果自然。

综合来看，荣耀V9 Play在性能方面表现良好，适合对手机性能要求不是特别高，但希望有较好续航和拍照功能的用户。其高性价比和时尚的外观设计也使其成为千元机市场中的不错选择。