苹果AirPods的续航能力非常强大，具体数据如下：

单次充电续航

AirPods单次充电可以使用 长达5小时的音乐播放时间。

配合充电盒续航

将AirPods放入充电盒中，可以实现 24小时的续航能力。

快速充电

将AirPods放进充电盒充电，只需 20分钟就可将AirPods从0%充到100%。

综上所述，苹果AirPods在单次充电和配合充电盒使用的情况下，都能提供出色的续航表现，非常适合需要长时间使用耳机的用户。