华为Mate 8的双4G版表现如下：

双卡双待与信号质量：

Mate 8支持双卡双待，能够自动识别两张卡并推荐使用信号较强的卡。在信号较差的区域，如城中村，Mate 8的信号表现明显优于其他设备，实现双4G在线，一张卡通话另一张卡跑数据，互不干扰。

网络制式支持：

Mate 8支持多种网络制式，包括FDD-LTE/TDD-LTE/WCDMA/TD-SCDMA/GSM/CDMA2000/CDMA，是全球漫游频段最多的双待双通手机之一。它还提供双SIM卡卡槽，支持双卡双4G，满足用户多样化的需求。

电池续航与充电：

Mate 8配备了4000+mAh的容量电池，系统在省电方面进行了深度优化，并支持华为最新的快充技术，可能采用全新的石墨烯电池。电池续航能力较强。

GPS定位：

内置的i5协处理器使得Mate 8的GPS定位更快速和准确，在GPS信号不好时，定位漂移也得到了更好的改善。

性能：

Mate 8搭载麒麟950处理器，性能出色，能够流畅运行大型软件。不同内存版本（如4GB）在运行不同资源需求的应用程序时表现有所差异，但总体上运行流畅。

屏幕与摄像头：

Mate 8配备6.0英寸1920x1080分辨率的屏幕，NTSC色域达到95%，显示效果较好。前置800万像素摄像头，后置1600万像素摄像头，采用索尼IMX298堆栈式传感器，拍照效果优秀。

综上所述，华为Mate 8的双4G版在信号质量、网络支持、电池续航、GPS定位和性能等方面都有很好的表现，适合需要双卡双4G和较高性能的用户。不过，该机型已经停产，用户可以选择其他在产且支持双4G的手机。