流量不能转赠的原因可能包括以下几点：

运营商规定：

不同的运营商有不同的使用规定，一些运营商可能出于商业考虑，规定流量不能转赠。

技术限制：

有些流量套餐可能与用户的手机号码或设备绑定，因此无法转赠他人使用。

安全考虑：

如果流量可以随意转赠，可能会导致话费套餐需要调整，增加运营商的运营成本，同时也可能带来手机诈骗等安全问题。

商业模式：

运营商需要盈利，如果允许流量随意转赠，可能会影响其套餐销售和利润。

如果您需要转赠流量，可以尝试联系运营商客服了解是否有相关服务或特殊操作方法。例如，一些运营商可能提供了特定的流量转赠服务，但可能需要支付额外费用。