官翻有两个不同的含义：
官方翻译
官翻，也称为官方翻译，是指由政府或官方机构负责进行的翻译工作。这种翻译的特点是准确性和权威性，目的是确保信息的正确传达和沟通。官翻在政府文件、法律文件、外交文件等领域中广泛应用。
官方翻新机器
官翻机，全称“官方翻新机”，是指销售时，购买15天内出现品质问题的机器，按照国家“三包政策”，进行退换货处理，由原品牌厂商对产品的性能不良进行修复，满足正常使用标准，对产品外观进行翻新处理，再重新销售的机器。一般机器会有R标表明官翻机。这类质量有保障，但售价相比全新机要低得多的手机在市场上很受欢迎。
总结：
官翻可以指官方翻译的官方翻译工作，也可以指官方翻新机器。
官方翻译强调的是准确性和权威性，应用于政府、法律和外交文件。
官方翻新机器则是针对有品质问题的机器进行修复和翻新后重新销售，通常会有专门的标识和保修服务。