翻盖手机之所以贵，主要原因可以归纳为以下几点：

稀缺性：

随着触屏手机的普及，翻盖手机的市场份额逐渐减少，使得它们变得更加稀缺。物以稀为贵，翻盖手机的价格因此被抬高。

高成本：

翻盖智能手机的屏幕供应商需要单独搭建生产线，这部分费用会均摊在手机的成本上。此外，折叠屏的原材料和技术方面更费钱，且良品率不如直屏，导致其成本较高。

维修费用：

翻盖手机的维修费用通常较高，尤其是屏幕和转轴等部件的更换费用，这也会影响其市场表现和消费者的接受度。

品牌定位：

一些翻盖手机，如三星的W系列，定位高端商务市场，采用高品质的材料和工艺，如黄金版边框镶金、真皮套等，这些都会增加其成本，从而推高价格。

市场接受度：

由于翻盖手机在市场上的份额较小，销量不高，因此它们的价格也相对较高，普通消费者较难接受。

综上所述，翻盖手机之所以贵，主要是因为它们的市场稀缺性、高成本、高维修费用以及品牌定位等因素。对于普通消费者来说，如果对翻盖手机有需求，可以考虑选择性价比更高的型号或等待价格进一步降低。