“安卓”这一名称是 Android的音译。Android一词最早出现于法国作家利尔亚当在1886年发表的科幻小说《未来夏娃》中，他将外表像人的机器起名为Android。由于Android的开发公司Google没有公布过Android系统的官方中文名字，因此“安卓”这个词语只是大家一种约定俗成的说法。

在实际使用中，大多数机友、网友和媒体都普遍接受并称呼Android为“安卓”。虽然存在官方的正式译名“安致”，但“安卓”这一名称已经在中文环境中广泛流传和使用。