小米5停产的原因主要可以归结为以下几点：
市场竞争：
随着小米5S和5S Plus的发布，以及小米6的上市，新一代产品的推出使得小米5在市场竞争中逐渐失去优势。新一代产品通常具有更新的技术和更高的性能，能够吸引更多消费者的关注。
新一代产品发布：
小米5的下一代产品小米6的发布，使得小米5成为了上一代产品，按照产品更新换代的自然规律，上一代产品会逐渐被新一代产品所取代。
库存清理：
为了清理库存，小米公司可能会选择停产一些销量不佳或者库存积压的产品，以便将资源集中在更具市场竞争力的产品上。
技术和市场需求：
随着科技的不断进步和消费者需求的变化，小米5的技术水平可能已经无法满足当前市场的需求，因此小米公司决定停产该产品以适应市场变化并提高产品质量。
综上所述，小米5的停产是由于市场竞争、新一代产品发布、库存清理以及技术和市场需求等多方面因素共同作用的结果。