小米3联通版只能打电话不能接的原因可能有多种，以下是一些可能的排查步骤：

检查呼叫转移设置

确认手机是否设置了呼叫转移业务。可以通过手机菜单或通话设置进行检查和取消。

检查通话拦截软件

查看是否安装了通话拦截相关的软件，如手机管家、安全管家等，这些软件可能会阻止来电。

检查SIM卡状态

确保SIM卡正确插入且没有损坏。可以尝试插入其他SIM卡，或者将现有SIM卡放在其他手机上测试。

使用拨号界面输入 `**64663**` 进入硬件检测，查看SIM卡状态是否正常。

检查网络类型设置

确认手机的网络类型设置是否正确。联通版手机应选择WCDMA优先。

如果手机显示的网络类型为CDMA自动，需要在手机信息中将其改为“WCDMA Preferred”。

检查信号接收情况

确认手机所在地区是否有信号。可以查看其他同网手机是否有信号，以排除信号问题。

重启手机

有时候简单的重启操作可以解决一些临时性的软件故障或网络问题。

检查手机硬件

如果以上步骤都没有解决问题，可能是手机硬件故障。可以尝试线刷到最新的系统版本，或者将手机送到官方维修点进行检查。

检查运营商服务

确认是否是运营商网络问题。可以联系运营商客服咨询，或者到联通营业厅进行检测。

通过以上步骤，应该能够找到并解决小米3联通版只能打电话不能接的问题。如果问题依然存在，建议联系小米官方客服或前往维修点进行进一步检查。