无法添加软件源可能有以下原因：

网络问题

如果出现“bad 404”等错误，通常是由于网络问题，服务器可能过载。可以尝试换一个时间段添加源，或者使用网速更快的网络（如3G）进行多次尝试。

源冲突

添加其他源时可能会与某些源产生代码冲突。可以尝试删除Cydia软件源中的不相关源，例如ZodTTD&MacCiti，然后再尝试添加新的源。

系统问题

如果以上方法都不奏效，可能是系统本身存在问题。可以尝试使用电脑端的PP助手修改设备上的文件来修复此问题。需要修改的文件包括“available”、“status”、“available-old”和“status-old”。

越狱状态

确保设备已经正确越狱，并且没有使用不当的越狱工具导致系统不稳定。如果越狱状态有问题，可能需要重新越狱。

软件源地址错误

确保输入的软件源地址是正确的。如果地址错误，Cydia将无法识别并添加源。

建议首先检查网络连接，并尝试更换网络环境或删除冲突的源。如果问题仍然存在，可以考虑使用PP助手等工具进行系统修复或重新越狱。