要鉴别三星Galaxy Note 3是否为翻新机，可以采用以下方法：
目测检查
检查耳机孔、数据线孔是否有长期插拔的痕迹。
留意螺丝是否被扭过。
查看屏幕、电池触点、SIM卡接触点是否有印痕。
检查数据线、耳机孔、扬声器孔、挂带孔是否有灰尘。
系统信息查询
拨出*12580*369，会自动弹出画面，包含手机系统版本等信息。主要查看RF cal（出厂时间），若与当前日期差距较大，可能是翻新机。
拨出*197328640，进入工程模式，查看cal date（出厂日期），出厂日期应与购买日期相近。
拨出**4636**，查看通话时间，若为0或接近0，则可能是新机；若通话时间较长，则可能是翻新机。
检查IMEI码
输入*06，查看并记录IMEI码。
输入*2767*3855，手机会自动重启，再输入*06，核对IMEI码是否一致。若一致且与手机背贴、外包装盒上的IMEI码均一致，则为正品。
检查是否有刷机记录
同时按下电源键、音量下键、HOME键，查看是否弹出“警告”画面。按音量上键，若出现安卓机器人且第三行显示“NO”，则没有刷过机。
输入*7465625，查看是否锁机。若“networklock”值为"disable"，则无网络锁，可能是正品。
购买渠道
尽量通过正规渠道购买，避免购买来路不明的手机。
服务中心检测
若仍不放心，可以将手机带到三星服务中心，由工程师进行综合检验。服务中心能够提供包修服务，确保手机是正品。
通过上述方法，可以有效鉴别三星Galaxy Note 3是否为翻新机。建议在购买时选择信誉良好的渠道，并在购买后仔细检查手机的各项细节。