在iPad上调整音频平衡，可以通过以下方法：

通过控制中心调节

从屏幕右上角向下滑动，调出控制中心。

在控制中心中找到音频控制部分，长按音频播放信息，会弹出一个窗口。

在弹出的窗口中，有一个可以左右拖动的滑块，用于调整音频平衡。向左拖增加左声道音量，向右拖增加右声道音量。

通过设置调节

打开iPad上的“设置”应用。

选择“通用”选项。

在“通用”选项中，选择“辅助功能”。

在“辅助功能”中找到并选择“听觉”选项。

在“听觉”选项中，找到并拖动“左右声道音量平衡”的滑块，以调整左右声道的音量比例。

这两种方法都可以方便地调整音频平衡，选择哪种方法取决于个人习惯和需求。如果需要更精确的音量控制，建议使用设置中的方法。如果需要快速调整，控制中心的方法更为便捷。