小米手机使用NFC功能充值公交卡或地铁卡的方法如下：

打开NFC功能

进入手机的“设置”应用。

滚动到“更多连接方式”或“连接与共享”选项，并打开NFC功能的开关。

添加公交卡或地铁卡

在设置中找到“NFC”或“公交卡”选项，并选择“添加公交卡”或“添加地铁卡”。

按照提示输入相关信息，如卡号等，并完成绑定。

选择充值金额并进行支付

在公交卡或地铁卡列表中，选择需要充值的卡。

输入想要充值的金额，并同意相关协议。

选择支付方式（如微信、支付宝等），并输入支付密码完成支付。

确认充值成功

支付完成后，手机通常会显示支付成功的信息。

部分情况下，需要将公交卡紧贴手机背部，等待几秒钟，以确保金额写入卡片。

查看余额

充值成功后，可以通过小米钱包或相关应用的公交卡服务查看余额信息。

建议：

确保手机电量充足，以便在充值过程中保持连接。

如果使用第三方应用（如微信、支付宝）进行充值，请确保这些应用已更新到最新版本。

如果遇到任何问题，可以尝试重启手机或重新添加公交卡。