小米4C之所以销量不佳，主要原因可以归纳为以下几点：

配置相对较低：

小米4C采用骁龙808六核处理器，配备2/3GB内存和16/32GB存储空间，这样的配置在2015年可能具有竞争力，但在2017年及以后，随着其他品牌推出更先进的处理器和配置，小米4C的硬件配置显得较为落后。

价格相对较高：

小米4C在发布时的价格如果在1499元以下，可能会非常受欢迎，但如果价格超过2000元，则销量会受到影响。

产品线冲突：

由于小米4C的配置和定位与小米4有所重叠，且小米在后续推出了更多高端机型，小米4C在产品线中的位置变得尴尬，最终导致其停产。

二手市场问题：

部分工作室机因为高负荷运转，导致屏幕老化和主板损耗，这些问题使得二手小米4C被贴上“高危”标签，潜在买家对此类手机有顾虑。

市场需求变化：

随着智能手机市场的快速发展，用户对手机性能和配置的要求不断提高，小米4C无法满足更高层次的需求，因此销量逐渐下滑。

营销策略：

与其他竞品相比，小米4C的营销力度可能不足，导致潜在用户对其了解不够，从而影响销量。

综上所述，小米4C之所以销量不佳，主要是因为其配置和价格不再具有市场竞争力，产品线冲突，以及二手市场的潜在风险等因素。如果需要在中低端市场选择一款手机，小米4C可能不再是最佳选择。